Do you have email-to-SMS or SMS-to-Chat?

The triggers do that. We actually have clients that use a trigger that receives an email and forwards that to an SMS, and you could use another trigger to call your chat system with a POST/GET request